Meer | Edição em Portugues

sábado, 17 de janeiro de 2026

Das conversas, entrevistas, encontros e memórias que fui recolhendo, percebi que aprender uma língua minoritária não é apenas um gesto intelectual — é um ato de reconexão. Um retorno ao que ficou para trás, ao que foi negado, silenciado ou esquecido. Um retorno às vozes que nos antecederam e às histórias que o tempo tentou calar

Filha de basco, carreguei meu sobrenome como um código — uma herança que eu reconhecia, mas não sabia decifrar. O convite para mergulhar nesse idioma chegou pela Euskal Etxea de São Paulo, que reuniu um pequeno grupo de iniciantes espalhados pela América do Sul e trouxe a professora Sabrina Otegui para nos conduzir por essa travessia

Praia de Barrica, na província da Biscaia, que faz parte da comunidade autônoma do País Basco, no norte da Espanha. Cada palavra aprendida tornava-se uma palavra resgatada do silêncio dos avós. Um vínculo restaurado com casas que já não existem, mas que permanecem vivas dentro de quem as recorda

Ao longo dessas páginas, entrelaço a minha trajetória às vozes de professores, estudantes, músicos, criadores digitais e sonhadores — cada um guardião de uma chama particular. São eles que mantêm viva a centelha de uma língua que insiste em não morrer

O poder invisível do euskera

Quando falar é resistir

Na mesa ao lado, um grupo discutia política, moral e espiritualidade com uma empolgação de quem acreditava ter encontrado a Verdade em letras maiúsculas. Percebi alguns olhares, mas mantive-me cabisbaixa, abaixei ainda mais o meu chapéu — comecei a girar a colher dentro do café — sem açúcar, como sempre — apenas para ter um pretexto para o silêncio. Não é que eu não tenha opinião; o que tenho, é uma preguiça gigantesca em debater

Sobre confusão e discernimento

O que se percebe é um desconforto com o jogo social das certezas, onde o ego vence mais do que a verdade

Descubra como a inovação tecnológica moldou a música desde a sua criação, alterando a forma como consumimos e compartilhamos sons. Explore a relação entre tecnologia e identidade musical em um mundo digitalizado

A inovação tecnológica e os efeitos no cenário musical

Como a tecnologia transformou a criação, o consumo e a identidade musical na era digital

O que dizer de Casablanca? Eu posso dizer que eu não quis partir. Aquele lugar simplesmente me acorrentou, e foi exatamente no Parc de la Ligue Arabe, simples e magnífico ao mesmo tempo, que eu descansei os meus pés depois de visitar a mesquita Hassan II e o Quartier Habous. Mas, pensando bem, vou parar por aqui. O Marrocos é o tipo de lugar que tem de se ver para crer. Por mais que eu tente, escreva e me esforce, certamente não vou conseguir colocar aqui o que é esta obra-prima da raça humana. Portanto, meu caro leitor… que tal fazer as malas?

Marrocos, a jóia da coroa

Voar ou navegar? O que importa é chegar

Na Rua

Casa Neuendorf, Maiorca (Espanha), 1987-1989

Arquitetura & Design

Minimalismo humanista

Controle de realidade virtual

Ciência & Tecnologia

O declínio da realidade

Depois da mentira

A Exposição está patente na Fortaleza de Sagres, Algarve, Portugal, até final de maio.

Manuel Baptista: Territórios invisíveis

Exposição sobre a memória de territórios

Produtos hortifruti expostos em mercado. A agricultura familiar é reconhecida mundialmente como um dos pilares fundamentais para a segurança alimentar, nutricional e sustentabilidade do meio rural. Representa a principal fonte de renda e subsistência de milhões de famílias em diferentes continentes, especialmente em países em desenvolvimento. Em Moçambique, esse setor abrange cerca de 98% das pequenas explorações agrícolas sendo refletida acima da produção dos alimentos consumidos em todo território nacional

Economia & Política

A agricultura familiar no contexto global

Qual é seu papel no que diz respeito à segurança alimentar?

Anderson Silva, o campeão passa por maus momentos

Esteróide vence Herói

O maior lutador de UFC da história pego em um teste antidoping

O que pensar? O que fazer? O que sentir? Tudo isso é abrupto, são pedradas jogadas pela interposição arbitrária de vivências

Quando despertar é entorpecer

Paradoxo e contradição

Arquitetura & Design

O edifício que abriga o Real Gabinete foi projetado pelo arquiteto português Rafael da Silva e Castro e construído entre 1880 e 1887, em estilo neomanuelino inspirado no Mosteiro dos Jerônimos, em Lisboa. A fachada impressiona com estátuas de figuras históricas, como: Luís de Camões, Pedro Álvares Cabral, Vasco da Gama e o Infante Dom Henrique. Por outro lado, o interior exibe estantes de madeira entalhada, vitrais coloridos e o magnífico Salão de Leitura, com candelabro de cristal e claraboia em estrutura de ferro, considerada a primeira desse tipo no Brasil

Real Gabinete Português de Leitura

Uma biblioteca histórica no Rio de Janeiro

Casa com jardim. Casas precisam ser habitadas, ter sua própria dinâmica, serem assépticas, mas em outros momentos imundas, ao ponto que dê uma vontade genuína de limpá-las. Organizar sua vida em cada toalha que dobra, e realinhar os desejos nos bolos fumegantes saindo do forno traz suavidade. casa é onde se tem a luz acessa propagando a claridade em seus pensamentos, cheiro do manjericão e açafrão dando gosto à comida, roupa limpa na cama que te convida a paz, e gente, sobretudo gente que faça a vida acontecer

O que é morar bem?

O que cada casa ostenta fala muito mais daquilo que seus moradores querem viver, e sobretudo mostrar

Arte

Moisés Ernesto Matsinhe Mafuiane, também conhecido como Butcheca, artista moçambicano. Butcheca é uma espécie de (in)conformado, muito consciente sobre a sua condição social e humana. Expõe o caos desde os anos 1990, mas não é por isso que esgota as preocupações

Butcheca sugere “abraçar o caos” e questionar o mundo

Nas artes plásticas – e talvez noutras áreas cujos dons são visíveis – ele possui uma sensibilidade profética, quase gótica

Sua foto de perfil não é apenas uma imagem, é a sua primeira apresentação, seu aperto de mão digital, seu cartão de visitas visual; frase de Carlos Manoel de Freitas, Consultor de Carreiras no Linkedin e que diante de uma newsletter que recebi dele, fez eu pensar em construir este artigo para a Meer. Construir uma marca pessoal, reforçar a sua identidade profissional, alinhando sua imagem ao setor em que você atua, foto de qualidade, de preferência uma única imagem em todos os perfis que você tem

A primeira impressão é a que fica

A importância de uma boa foto de perfil

Bem-estar

Os aplicativos de relacionamento transformaram o flerte em passatempo, ou pior, em vício. O deslizar virou um ritual automático, quase hipnótico, como um zumbi fazendo o mesmo movimento repetitivo de novo e de novo e de novo. Não se busca mais alguém de verdade, mas sim a próxima notificação ou a transa da vez. Aquela pequena explosão de dopamina que vem na cabeça da pessoa que achou a próxima transa, a próxima conquista. A conexão deixou de ser um objetivo e virou uma distração. Conversas? Quanto menos melhor, o objetivo é marcar um encontro para transar. Quando alguém finalmente puxa papo, lá vem a ladainha: “Oi, tudo bem?”, “Gosto de séries”, “Signo?”. Um déjà-vu eterno de conversas mornas e previsíveis, que começam sem entusiasmo e terminam com sumiço, principalmente quando o assunto sempre pende para o lado sexual (e a quantidade de mulheres que reclama disso é enorme) ou quando o “garanhão” vê que não vai ter um sexo fácil com aquela pessoa

O apocalipse já começou

E ele veio primeiro pelos apps de relacionamento

Essa privação constante de sono não afeta apenas o corpo, mas também a mente. Uma das experiências mais diferentes que já vivi foi a paralisia do sono, aquele momento em que você acorda, mas não consegue se mover. É como se o corpo ainda dormisse, enquanto o cérebro desperta. A sensação é estranha, e, embora dure poucos segundos, parece uma eternidade

A tela e a insônia

Quando a tecnologia se torna inimiga do descanso

Ciência & Tecnologia

Medicina preditiva é o campo da saúde que busca antever doenças antes que se desenvolvam, usando marcadores biológicos, ambientais, epigenéticos e genéticos. Seu objetivo não é apenas diagnosticar precocemente, mas principalmente estimar o risco individual de desenvolver certas condições ao longo da vida. Trata-se de um modelo que antecipa, em vez de apenas reagir. Nesse contexto, os testes genéticos despontam como uma das ferramentas mais promissoras. Eles analisam sequências específicas do DNA em busca de variantes associadas a doenças hereditárias, como câncer de mama, Alzheimer, doenças cardiovasculares, diabetes tipo 2, entre outras

Medicina preditiva e testes genéticos

Promessas, limites e implicações humanas

Recentemente, a revista Harvard Business Review, vinculada à renomada escola de pós-graduação em administração da Universidade de Harvard, divulgou um estudo que aponta o aconselhamento terapêutico como o principal motivo pelo qual as pessoas recorreram às ferramentas de inteligência artificial neste ano, juntamente com a busca por companhia. Além disso, outros três objetivos pessoais figuram entre os dez mais relevantes: organizar a vida pessoal, encontrar um propósito e adotar um estilo de vida mais saudável

Inteligência artificial como psicólogo

Possibilidades, limites e desafios éticos

Cultura

A linguagem é viva. Ela se adapta às necessidades sociais e culturais. Termos como interseccionalidade, afrofuturismo, agroflorestais, cisgênero, gamificação e antirracista não existiam nos dicionários antes de 2010. Eles surgiram para nomear realidades antes ignoradas — e para incluir vozes antes silenciadas. No cotidiano, vemos isso quando uma assistente social, utilizando um tablet em campo, registra dados de famílias vulneráveis com precisão e respeito, empregando termos atualizados que reconhecem identidades plurais e contextos diversos. Essa profissional, embora não esteja em uma cátedra universitária, representa o verdadeiro culto: aquele que comunica com consciência e empatia

Comunicação: entre o acolhimento e a exclusão

A linguagem é uma construção social em constante transformação. Cabe a nós decidir se ela será ponte ou barreira — afeto ou segregação

Maria Quitéria nasceu em 27 de julho de 1792, na Fazenda do Licurizeiro, no arraial de São José de Itapororocas, hoje Feira de Santana. Sua mãe faleceu quando ela era criança, e foi criada sob o rígido comando de sua madrasta. Longe dos salões da capital, cresceu livre nos campos, aprendendo a cavalgar, caçar e manejar armas com uma perícia incomum para uma mulher da época – habilidades que, mais tarde, seriam cruciais. Desde jovem, demonstrava uma curiosidade intensa pelo mundo ao seu redor, explorando os limites da natureza e testando sua coragem em atividades que para muitas mulheres eram proibidas. Aprendeu não apenas a manejar armas, mas a observar o terreno, a entender os ventos e as correntes dos rios, habilidades que a tornariam uma estrategista nata nos campos de batalha

Maria Quitéria

A “Mulan brasileira” que desafiou tudo para lutar pela independência

Desporto

A recuperação não é um luxo ou uma pausa opcional — é uma etapa fundamental do treinamento. Isso já foi comprovado por inúmeros estudos científicos que investigam os mecanismos envolvidos na reparação muscular, no controle da inflamação e no reequilíbrio hormonal. Para atletas que treinam diariamente em alta intensidade, submetidos a estresse físico e mental constante, entender a importância da recuperação é essencial para evitar o esgotamento e garantir resultados duradouros

Por que parar também é treinar

A importância do descanso e recuperação para atletas de alta performance

Estádio Nacional do Jamor durante o evento "A mais bela bandeira do mundo" - promoção da participação portuguesa no Mundial de Futebol 2006. No que diz respeito à Liga Portuguesa, uma alteração importante seria a mudança de horários dos jogos. Atualmente, muitos jogos ocorrem à noite, dificultando a ida das famílias aos estádios. Realizar os jogos ao fim de semana, durante a tarde, tornaria os estádios mais acessíveis para um público mais amplo, promovendo um ambiente familiar e inclusivo. Além disso, ao realizar os jogos nesse horário, as cidades vizinhas aos estádios poderiam beneficiar do aumento do turismo e da movimentação social, promovendo o futebol como uma atividade divertida para todas as idades

Ideias para melhorar o futebol em Portugal

Como melhorar a representatividade das suas equipas no futebol europeu

Economia & Política

A importância das terras raras se manifesta principalmente na revolução energética e tecnológica que marca o início deste novo miênio. Com a transição para fontes de energia limpa e a expansão da mobilidade elétrica, a demanda por ímãs permanentes de alta potência, utilizados em motores elétricos e geradores eólicos, tem aumentado exponencialmente

As riquezas invisíveis do futuro

O poder das terras raras na era da tecnologia sustentável

Segundo algumas pesquisas que eu fiz, sobre o que significa ser extraordinária, gostei dessa conclusão aqui:
uma coisa que podemos definir como extraordinária é aquilo que se destaca por sua singularidade, excelência ou impacto além do comum. São experiências, realizações ou características que surpreendem, inspiram ou transformam, indo além do que normalmente se espera. Por exemplo, uma pessoa que supera grandes desafios com coragem, uma obra de arte que toca profundamente, ou uma ação que promove mudanças significativas na sociedade podem ser consideradas extraordinárias. Em resumo, o extraordinário é aquilo que foge do ordinário e nos leva a enxergar o mundo com novos olhos, despertando admiração e reflexão

Ser mulher, negra e extraordinária

O que está por trás das reuniões de feedbacks e acessos às mulheres negras

Espetáculos

Dentre as desenvolvedoras de videogames portáteis, uma se destacou como a mais importante e bem-sucedida, a Nintendo. Seus videogames portáteis foram um grande sucesso durante a maior parte da história, não raro os games de bolso da empresa japonesa faziam muito mais sucesso do que os consoles de mesa dela, o que a sustentou com grandes lucros mesmo em momentos de dificuldade. Grande parte deste sucesso colossal da Nintendo se deveu a uma de suas franquias mais populares: Pokemon

Da fábrica para o seu bolso

Como surgiram os videogames pockets

Um álbum surpreendente. Um disco solar, num país cinzento. Uma obra onde são percetíveis a dor de perder um pai, a dor de ser explorada e roubada, a dor da saudade, o amor à tradição, o sacrifício do trabalho para sustentar os (nossos) dependentes, abusando, num universo próprio, de elementos das mais diversas tipologias, como rock, jazz, bossa nova, psicadelismos, ambientalismo, africanismos, vários ou eletrónicas, sobretudo com uma descontração imensa e imersiva. É coisa rara por estes lados: um disco simultaneamente bem executado e capaz de respirar espontaneidade e graça por todos os poros

Xixel Langa traz mais um desassossego ao AfroJazz

Entre o luto e a libertação

Gastronomia

Arroz com pequi e frango caipira. O sabor de viver em Goiânia Goiânia é o de uma cidade jovem, planejada e moderna, mas que carrega nas suas ruas, feiras e mesas uma das tradições mais ricas do Brasil: a gastronomia goiana. Aqui, comer nunca foi apenas uma necessidade, mas um ritual de convivência

Goiânia à mesa

Sabores, tradições e o estilo de vida goiano

Uma fruta tão rica e poderosa, mas que ainda assim, como tantas outras, também corre riscos neste nosso imenso e frágil planeta. O aquecimento global está trazendo eventos extremos, como os que vemos todos os dias nos noticiários, tais como: disseminação de pragas, chuvas em excesso em regiões antes não tão afetadas. Esses e outros exemplos estão colaborando para um futuro onde é bem provável que a banana seja conhecida apenas em um velho retrato na parede

Nós temos banana? De várias cores e sabores

Quem vai querer comprar banana?

Moda

A transparência sempre se renova na moda e volta com elementos diferentes trazendo uma cara nova ao que já vimos e agora a essa transparência vem principalmente com peças fluidas, já que os tecidos mais transparentes são leves essa é uma ótima forma de aproveitar a característica do material e unir a um elemento extra na peça

Quais as tendências para apostar em 2026?

Próximos destaques para ficar de olho

Mais do que um simples reaproveitamento, o uso de resíduos têxteis para criar acessórios propõe uma reflexão sobre valor. O que é que consideramos valioso? Por que razão descartamos o que não é "perfeito"? Ao vestir um par de brincos feito com fios de lã reaproveitados ou ao usar uma bolsa criada a partir de sobras de ganga, carregamos connosco não só um objeto, mas também uma ideia: a de que o mundo pode ser mais cuidadoso, mais atento, mais lento

Reaproveitamento de resíduos têxteis

Acessórios únicos com alma e consciência

Narração

Louis encontrava-se em meio a essa multidão. Estava vestido como os demais e se misturava aos passantes. Observava tudo com muita curiosidade e, embora não entendesse o idioma em que falavam, percebeu que estaria na linha temporal alternativa de que tratava seu projeto literário. Não conseguia ler o alfabeto das placas, mas ouviu perfeitamente, por algumas das pessoas ali presentes, a palavra "Mennefer". O que significava?

Contando com suas pesquisas e com a ajuda das Musas, Louis mergulhou na escrita

Quanta habilidade de relacionamento, quanto egoísmo abandonado, quanto perdão concedido, quanta gratidão manifestada e quantas renúncias oferecidas para que hoje pudessem se debruçar lado a lado, um em cada janela, a desfrutarem aquela tarde recheada de conversas e sorrisos

A vida a dois é uma obra de arte

Viagens

Certo dia, e “de mala e cuia” cheguei ao Uruguai, um gigante latino e terra do também gigante Pepe Mujica (que saudades), um país que tem uma rica história e diversidade cultural, apesar do pouco território e de seus cerca de 3,5 milhões de habitantes

Uruguai: casa de Pepe

O eterno retorno

Ruínas medievais do Castelo Dunluce na costa do oceano na Irlanda do Norte, no Reino Unido. Ao final destes dias intensos e cheios de descoberta, regressámos com a sensação de ter conhecido uma Irlanda rica em contrastes — da tranquilidade de vilas junto a lagos às falésias imponentes, das paisagens verdes e rurais às cidades marcadas pela história e pela cultura, bem como pela presença ainda visível da divisão entre a Irlanda Católica e a Irlanda Protestante

A Ilha Esmeralda

Uma viagem feita ao ritmo da estrada, da natureza, das conversas com os locais

Pesquisar no Calendário

Mundo Parkes Lausana Salzburgo Cracóvia Sydney Sófia Berlim Riga Berna Estocolmo Varsóvia Pitsburgo Málaga Seul Liubliana Luxemburgo Frankfurt am Main Madrid Munique Montreal Los Angeles Bruxelas

Michaelina Wautier, Two girls as Saints Agnes and Dorothea. Courtesy of Musée des Beaux-Arts de Gand

7 mar — 31 mai 2026 at the Musée des Beaux-Arts de Gand em Gante, Bélgica

Gabriel Kuri, Error bars (group 2), 2026. Courtesy of the artist and kurimanzutto Mexico City / New York. Photo by © Gabriel Kuri

Your cost-benefit calculations

15 jan — 28 fev 2026 at kurimanzutto em Nova Iorque, Estados Unidos

Philippe Cognée, Sans titre (detail), 2024. Courtesy of Templon

15 jan — 28 fev 2026 at the Templon Gallery em Bruxelas, Bélgica

Various artists, #000000, exhibition view. Courtesy of Studio la Città

23 dez 2025 — 21 fev 2026 at the Studio La Città em Verona, Itália

Rodrigo Pais, La dolce vita di Pais. Courtesy of Palazzo Gioia

La dolce vita di Pais

21 dez 2025 — 31 jan 2026 at the Palazzo Gioia em Corato, Itália

Hip hop is, exhibition view. Courtesy of Groninger Museum

20 dez 2025 — 10 mai 2026 at the Groninger Museum em Groninga, Países Baixos

Nieves González, Sacred hair / Capelli sacri, exhibition view. Courtesy of T293

Sacred hair (capelli sacri)

19 dez 2025 — 6 fev 2026 na T293 em Roma, Itália

Regine: weavings of culture and diplomacy between Naples and Europe. Courtesy of Pilotta Monumental Complex

Regine: weavings of culture and diplomacy (...)

19 dez 2025 — 20 abr 2026 at the Pilotta Monumental Complex em Parma, Itália

James Ensor, Les péchés capitaux dominés par la mort (detail), 1904. Courtesy of Sammlung Scharf-Gerstenberg

Possibilities of an island

19 dez 2025 — 3 mai 2026 at the Sammlung Scharf-Gerstenberg em Berlim, Alemanha

Wax upon a time. The Medici and the arts of ceroplastics, exhibition view. Courtesy of Gallerie degli Uffizi

Wax upon a time. The Medici and the arts of ceroplastics

18 dez 2025 — 12 abr 2026 at the Gallerie degli Uffizi em Florença, Itália

Hu/هُوَ. Dance as if no one were watching you, exhibition view. Courtesy of Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

Hu/هُوَ. Dance as if no one were watching you

17 dez 2025 — 20 abr 2026 at the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía em Madrid, Espanha

20 years Gerhard Richter archive. Works, materials, curiosities, exhibition view. Courtesy of Albertinum © Gerhard Richter Archiv, SKD. Photo by David Pinzer

20 years Gerhard Richter archive (...)

13 dez 2025 — 12 abr 2026 at the Albertinum em Dresden, Alemanha

Auguste Rodin, Bacchanale d'après un vase antique (detail), 1870. Courtesy of Musée Rodin

Rodin. Drawings unbound

13 dez 2025 — 1 mar 2026 at the Musée Rodin em Paris, França

Kwame Brathwaite, Untitled (Garvey day, Deedee in car) (detail), c. 1965. Courtesy of National Gallery of Canada

Camera and the city

12 dez 2025 — 15 mar 2026 at the National Gallery of Canada em Otava, Canadá

Saâdane Afif, Five preludes, exhibition view. Courtesy of Hamburger Bahnhof

12 dez 2025 — 13 set 2026 at the Hamburger Bahnhof em Berlim, Alemanha

Various artists, Portable infinities, exhibition view. Courtesy of Ceysson and Bénétière Gallery

Portable infinities

11 dez 2025 — 24 jan 2026 at the Ceysson and Bénétière Gallery em Nova Iorque, Estados Unidos

Inhabiting the ruins of the present, exhibition view. Courtesy of MACRO

Inhabiting the ruins of the present

11 dez 2025 — 22 mar 2026 at the MACRO em Roma, Itália

Todos os eventos

Subscribe

Get updates on the Meer