Mi padre es conocido por tener una frase célebre para cada momento en la vida. Cuando se pelea con mi madre, en el repertorio se encuentran: “siempre has hecho lo que has querido”, “es una de las 20500 cosas que me tienen sin cuidado” y la favorita de todos los niños, “por mí, se la pueden arrancar”. Para anunciar que tiene que defecar, entre las más populares se encuentran que va a “sacar al diablo del infierno”, “a dejar a los niños en la alberca”, o mi favorita personal, que trae “al Jordan colgando del aro”.

Cuando éramos chiquitas y mi hermana Ximena no me quería prestar algo, su frase era: “¿Qué es más importante, el [inserte juguete favorito del momento aquí] o tu hermana?”. Ximena proseguía a hervir en furia mientras me daba el juguete. Mi padre le decía: “En alguien tiene que caber la prudencia”, y yo me alejaba a arrancarle la cabeza, perderle la ropa o echar a perder el motor de lo que sea que me hubiera prestado.

Con los años, las frases de mi padre han pasado de ser lección a ser broma. El otro día, Ximena estaba cenando un pan de pita con hummus y se me antojó comer lo mismo. Solo quedaba un pan y Ximena me rogó que no me lo comiera, porque era de las pocas cosas que podía comer en su dieta.

“¿Qué es más importante, el pan de pita o tu hermana?”, le pregunté retóricamente y procedí a comerme el pan entre carcajadas. La risa cambió de dueño cuando mi sobrino pidió comerse mis últimas mordidas y Ximena señaló que “en alguien tiene que caber la prudencia”.

La más reciente frase de colección surgió una aburrida tarde de domingo, cuando desplegamos el tablero magnético, mi padre acomodó las fichas de una manera que no entendí, y me enseñó a jugar backgammon.

El backgammon (pronto aprendí) se trata de un juego de carreras que involucra a dos jugadores, cada uno con 15 fichas. El objetivo inmediato es llegar a casa. Para lograrlo, todas tus fichas tienen que recorrer el tablero antes que el adversario, cuyo recorrido será cruzado al tuyo, propiciando todo tipo de encuentros. Dos dados dictan tus posibilidades de partida. Dependiendo del acomodo de las fichas en los cuadrantes del tablero al finalizar el juego, se tiene nada, un gammon o un backgammon. Cada uno de estos posibles resultados tiene un valor de puntos diferente.

En un principio me pareció un juego de carreras simple. Solo había que tirar dados y mover fichas acorde. Pronto me di cuenta de mi ingenuidad. “Según el canon”, no me convenía descubrir esa ficha, porque yo ya había metido casi todas las mías a mi cuadrante y, si mi padre me comía, yo tenía más que perder que él. “Según el canon”, tampoco me convenía comerlo, porque tenía fichas solas en mi cuadrante, que podría comerme si lo retrasaba. “Uy, sin embargo, ¿estás segura que prefieres mover esta ficha en vez de esa?” Porque, “según el canon”, también tienes que pensar en estar bien acomodada para que saques fichas más rápido cuando llegue el momento.

Las frases de mi padre suelen causarme mucha gracia, en especial esa del Jordan. No tanto así cuando van dirigidas hacia mí. En ese caso, casi siempre apelan a mi frustración de principiante. En un primer plano, por decirme qué hacer. En realidad, por darse cuenta que necesitaba que me lo dijeran. “Según el canon” prontamente tomaba su lugar en el salón de las frases de esta naturaleza.

Cuando nos enseñó a jugar ping pong, uno de sus tantos intentos fallidos por que mi hermana Ximena se ejercitara y curara de la obesidad infantil que la acogía, su frase fue “tiempo/espacio”. “Tiempo/espacio” se refería a esperar pacientemente a que la pelota llegara a ti, y calcular el correcto lugar donde se encontraría con tu raqueta. Tanta era mi impaciencia, que no podía ni esperar a la pelota de ping pong. Era mi costumbre abanicar la raqueta antes de que llegara la pelota, que después me pegaba en la cara por no haberla parado. “Tiempo/espacio”, “tiempo/espacio”, “tiempo/espacio”, repetía mi pobre padre antes de cada turno, sin resultado alguno.

Cuando me enseñó a nadar en el mar, dejó del lado toda poesía y fue directo al meollo del asunto. Su frase para enseñarme a nadar fue “no te desesperes”. Como “tiempo/espacio”, tenía que recordármelo cada que venía una ola. Como “tiempo/espacio”, poco servía para aminorar mi desesperación.

Tras seguir el canon a regañadientes, terminé ganando varias veces en el backgammon. Encima de soplarme, sospechaba que mi padre se dejaba ganar. En uno de esos desatinados momentos, mi madre pasó por la mesa donde jugábamos y este se atrevió a anunciarle orgullosamente que yo “le iba ganando”. Ella se sorprendió, ya que nunca le había podido ganar a su esposo. Debía ser muy buena si lo había superado. Yo estaba fúrica.

Todo esto era un insulto en varios niveles. Primero y antes que nada, estaba el insulto a mi inteligencia, creyendo que me tragaba la mentira, como cuando Ximena se tragaba el paquete entero de Mamuts en una sentada. Después, estaba el insulto de dejarme ganar. Me decía que no creía que pudiera hacerlo sin su ayuda. En el núcleo, palpitando y bombeándole vida a todo lo demás, estaba el insulto de que no me dejara perder. Aparte de mis 26 años de vida, ¿qué otra evidencia tenía en mi contra que sugiriera que era mala perdedora?

En repetidas ocasiones, le ordené a mi padre que dejara de darme ventaja y siguió insultándome al pensar que no me daba cuenta que lo seguía haciendo. Al cabo de un par de juegos, con una victoria de cinco contra dos, me levanté derrotada.

El siguiente día, mi padre intentó que volviera a jugar, pero como la buena perdedora que soy, le dije que no. Algunas tardes después, mi novio me visitó y divisó el backgammon. Dijo que recordaba que le gustaba, pero no se acordaba bien de las reglas. Con toda confianza en mi recién descubierto talento innato, me ofrecí a enseñarle. Desplegamos el tablero magnético, acomodé las fichas de una manera que no entendió y jugamos backgammon.

Al cabo de un par de juegos, la tensión se acumulaba. Claramente, no estaba captando la delicada estrategia que se escondía detrás del burdo concepto de un juego de carreras. Se descubría por acá, se le olvidaba avanzar por allá, no gastaba ni un turno acomodándose correctamente. Más de una vez me caché a mí misma aconsejándole que, “según el canon”, le convenía bloquear mi ficha retrasada. Cuando llegamos al punto en el que lo estaba dejando ganar para salvaguardar su frágil masculinidad, supe que era hora de replegar el tablero.

Y es que esa es la vida secreta de las frases de mi padre. Puede que sus hijas se rían de ellas más allá del cansancio, hasta llegar al insulto, pero en algún momento de la vida me encuentro a mí misma repitiéndomelas como mantra.

El año pasado, mi novio y yo fuimos a una playa con oleaje particularmente brusco. Desde afuera, la marea no se veía tan fuerte, lo cual era evidente mar adentro. Así como con el backgammon, había también varias tareas que tener en mente: estar en guardia para el set de olas que venía; echarle ojo a las pertenencias que habíamos dejado en la playa; platicar y parecer que lo hacía despreocupadamente al tiempo que, por debajo del agua, me sujetaba el calzón del traje de baño, que me quedaba grande, para que no se lo llevara la ola que, ahora se volvía inminente, nos iba a revolcar.

Mientras daba vueltas en el agua y rebotaba en la arena, falta de aire y todavía preocupada por mi calzón, me repetía a mí misma “no te desesperes, no te desesperes, no te desesperes”. Eventualmente logré salir, sin mucha dignidad, pero todavía con calzón, lo cual conté como una victoria.

El tablero de backgammon yacía en los estantes, otra vez empolvándose, varias tardes después de haber jugado con mi novio. Aparte de causarme risa, el regurgitarle la frase de mi padre me había causado añoranza por jugar con el viejo. Ansiaba saber todos los secretos que el canon todavía tenía por revelarme. Desplegué el tablero magnético, acomodé las fichas de una manera que ya había memorizado y le pregunté a mi papá que si quería jugar backgammon.