“Escribo porque él ya no puede decir nada, y por tanto yo debo hablar por él, o al menos intentar convertir su silencio en un eco”.

(Paul Auster. 1982. La invención de la soledad).

La mañana del jueves 12 de noviembre de 2026 falleció mi padre. Tenía 90 años y desde hace tiempo venía deteriorándose físicamente. A veces, en estos últimos 10 años, se ponía mal y luego se recuperaba, pero en los últimos días poco a poco dejó de comer. Le pregunté por qué no comía y me dijo que no podía tragar. Se le llevó a la clínica el lunes porque estaba deshidratado. Al segundo día me dijo que no tenía fuerzas en las piernas, que se sentía muy mal. El jueves, según me cuenta mi madre, dejó de respirar sin ahogarse ni nada. Al saberlo estaba en clases, mi hermano mayor me mandó un mensaje:

“Acaba de morir papá”.

Di gracias a Dios porque nuestro padre celestial le tuvo misericordia en medio de su sufrimiento, porque tuvo una vida larga. Hablé con mi madre y estaba tranquila.

Occidente, a pesar de su fundamento cristiano, tiene una extraña relación con la muerte. Pareciera que no termina de aceptar que esta es parte del ciclo de la vida. Es comprensible que cuando fallece un joven o una persona en su plenitud es extremadamente doloroso, pero cuando se tiene una vida larga, ya no se tiene fuerzas e incluso la salud se ha perdido, creo que se debe estar agradecido. El agradecimiento a Dios por haberle regalado tantas experiencias y oportunidades y por haberle dado el regalo final de la misericordia en su partida de este mundo. Siempre he creído en este principio por mis valores cristianos, aunque en mi niñez y adolescencia no lo aceptaba. Todo cambió gracias al último relato de la película Yume (Dreams) de Akira Kurosawa (1990), donde un pueblo ecológico lleva el ataúd de una anciana en medio de cantos y celebraciones:

“Has vivido una buena vida y finalmente descansas”.

Mi padre nació al comienzo del siglo XX venezolano siguiendo la interpretación de Mariano Picón Salas, es decir, en el año 1936 (18 de marzo). Finalizaba la larga etapa de la dictadura del general Juan Vicente Gómez y comenzaba la llamada modernización con el general Eleazar López Contreras. Pudo ver el cambio radical del país gracias a los altos ingresos petroleros: el paso de la pobreza a la prosperidad para luego volver a la pobreza. A continuación contaré su vida como su hijo y no como un historiador, haciendo énfasis en lo que mi memoria selecciona. Muchas de sus frases y conductas me marcaron. No podría explicarme sin él, y por esto le estoy agradecido.

Si me preguntan ¿qué es lo que más le agradeces a tu padre?, no voy a decir lo más evidente (la vida), sino el haberme presentado a mi abuela Carmen Teresa Betancourt de Balladares. Luego vendrían sus ejemplos de fidelidad en el matrimonio, su educación en el trato con las personas y la valoración del silencio. Muchos hijos se distancian de sus padres por diversos motivos por lo cual los nietos pierden la posibilidad de tratar a sus abuelos. Gracias a que mi papá visitaba con frecuencia a sus padres e incluso permitía que me cuidaran cuando yo era muy pequeño, tuve la gran alegría de tener a una abuela que me consintió hasta que fui adolescente. Con ella pasé muchísimas vacaciones. Aprendí el valor de las tradiciones, la piedad católica y ser “un hombre de bien” como me repetía mi abuela.

La fidelidad en el matrimonio y el respeto a las mujeres. Ser hombre, ser un caballero. No era un hombre “baboso”, como decimos en Venezuela. Jamás le vi voltear a ver una mujer. Tal como me dijo mi madre a pocos días de su muerte:

“Nunca tuvo ojos para otra mujer, siempre me amó”.

Pocas veces le escuché opinar sobre la belleza femenina, aunque sí lo llegó a hacer pero como aquel que valora un cuadro bien pintado. Lo hacía con una distancia y seriedad que quizás parecía algo indiferente. Si hubiera sido cristiano practicante seguramente habría afirmado que vivía plenamente la pureza al ver a toda criatura de Dios.

Roberto Begnini dice que sus padres le dieron “el regalo más grande: la pobreza (...) la cual te hace rico, porque cuando perteneces al mundo, el mundo te pertenece. Me enseñaron que, incluso en la carencia, se puede vivir con belleza y dignidad”. Les estoy agradecido a mis padres porque me dieron la condición social de pertenecer a la clase media con todo lo que ello implica. Para los griegos este estrato es el que conserva la democracia y las libertades.

Mi padre en su humilde opinión política que pocas veces daba nunca apoyó los autoritarismos. Vivió en su adolescencia y primera adultez en los tiempos de la dictadura del general Marco Pérez Jiménez y siempre se sintió identificado con Acción Democrática, aunque este partido había encarcelado a su padre el 18 de octubre de 1945 por ser medinista y jefe civil de Río Caribe. En 1960, en plena efervescencia de la izquierda extrema en especial entre los jóvenes, él tenía 24 años y jamás simpatizó con este ideal totalitario. Y cuando Hugo Chávez dio su golpe de Estado en 1992 y luego tuvo su período de gran popularidad llegando y conservando el poder desde 1998, mi padre jamás lo apoyó.

El otro aspecto de la clase media lo describe perfectamente una famosa tira cómica de Quino. En esta aparecen unos pobres en la base de una pendiente gritando a otras personas que están arriba que no bajen diciendo:

“¿Qué tienen que venir a mezclarse con nosotros los pobres?”

En la siguiente escena les están cayendo todas esas personas rodando por la pendiente y un pobre dice:

“¡Qué manía, estos de la clase media, bajar así!”

Esa inestabilidad de la clase media también me la regalaron mis padres. De modo que pudimos tratar y conocer ambos mundos: el de los ricos (claro, nunca los de mayor riqueza, pero sí se les pudo tratar) y el de los pobres con todas sus angustias y carencias. Así aprendí a valorar la importancia del trabajo, el esfuerzo y el ahorro; y jamás despreciar a los más débiles de la sociedad, porque habíamos padecido como ellos. Se puede decir que gracias a nuestros problemas económicos conocí la sociedad caraqueña en todos sus estratos sociales valorando su “belleza y dignidad”.

Paul Auster (1979) escribió cuando muere su padre: “Retrato de un hombre invisible” recopilado en La invención de la soledad. Por esas cosas de la vida me he sentido identificado con algunas de sus percepciones. Mi padre siempre fue un gran misterio para mí y esto lo hacía “invisible” siguiendo las palabras de Auster. El escritor afirma:

“Era un hombre invisible, en el sentido más profundo e inexorable de la palabra, (...) y cuando estaba vivo no hice otra cosa que buscarlo, (...) ahora que está muerto siento que debo seguir esa búsqueda”.

Luego se topa con unas fotos que nunca había visto y dice que una parte de su padre comenzaba a existir y que al contemplarlas su padre seguía vivo o en “suspenso o encerrado en un universo que no tenía nada que ver con la muerte”. Hace tiempo guardé unas fotos de mi padre conmigo, en una tengo 9 años y él me abraza con ternura (aunque él no era dado mucho a esas expresiones) y en otra estamos en el Parque del Este, yo debo tener menos de 4 años y él me está arreglando para una foto. Quiero quedarme con ese recuerdo.

Auster también señala que era:

“Un hombre sin apetitos. Daba la impresión que ningún hecho podía alterar su vida, de que no necesitaba nada de lo que el mundo pudiera ofrecerle”.

Mi padre era sencillo y tranquilo, pero quizás también por ese estilo de vida lo he considerado un misterio. Le gustaba tomar unas cervecitas todos los días o cuando se podía; entre los 70 y 80 algunos fines de semana jugaba dominó con los maridos de las amigas de mi madre mientras ellas jugaban “canasta” (muchos gritaban pero mi padre no lo hacía); fumaba mucho aunque lo dejó cuando el médico le dijo que ya se había fumado suficientes cigarros para generar un cáncer; veía los domingos las carreras de Fórmula 1 y tuvo una granja que según mi madre le tenía especial cariño. Construyó una familia con tres hijos varones y conoció a sus nietos. En las fotos aparece con la vista en el horizonte nunca a la cámara y así lo observaba cuando descansaba y yo me preguntaba ¿en qué estará pensando? Sus tres hijos salieron tan diferentes a él ¿o no?

En mi niñez yo disfrutaba los domingos en la noche cuando toda la familia se reunía a ver la película que la televisión comercial estrenaba o alguna serie (Space 1999, La isla de la fantasía, etc.). En ese momento cenábamos sánguches y teníamos el permiso de comerlo frente a la TV en el cuarto de mis padres. Digo esto porque para mi padre la hora de la cena era sagrada, pero los domingos se rompía dicho protocolo. Mi papá siempre me hacía un sánguche porque sabía hacer unos excelentes “club house”. Lo de los sánguches fue una tradición que trajo de los años que pasó en Estados Unidos estudiando el bachillerato en una academia militar del estado de Virginia y luego trabajando en el consulado de Venezuela en Nueva York. Ese paso de su juventud por el extranjero lo marcó al admirar siempre la potencia del norte con sus costumbres, idioma y valores. Le gustaba ver las películas sobre la Segunda Guerra Mundial, y me contó que cuando niño viviendo en Río Caribe hubo escasez por dicho conflicto y la gente hablaba de haber visto emerger un submarino alemán.

En la madrugada del día después de su muerte me desperté pensando en él y ya no pude dormir más. Me pregunté cuál será el recuerdo que persistirá en mi mente. Mi padre hablaba muy poco a diferencia de mi madre, y al preguntarle sobre su vida o algún consejo para mí, nunca decía más de una o dos oraciones. Cuando mi madre salía a la calle la casa parecía desierta. La presencia de mi padre no se percibía. No sé, pero desde pequeño siempre me ha fascinado el silencio ¿tendrá alguna relación con el carácter de mi padre? A pesar de ello tenía algunas frases famosas como:

“¡Ah, la humanidad!”

“Poderoso señor es don dinero”

“Vos pitaréis” (Una moraleja sobre el hecho que solo funciona lo que pagas, nada es gratis).

“La vida es una tontería”

“Si sacas un arma es para usarla” (Que las cosas, armas y objetos no son para jugar o no se debe aparentar).

Una vez cuando era niño estaba acostado sobre su pecho y me dijo: “Cuando ese corazón que escuchas latir deje de hacerlo, tu padre habrá muerto”. En ese momento me entristeció, era niño y mi cariño por él era grande. El tiempo pasó, y la muerte que es parte de la vida, fue anunciándose.

No estudió ninguna carrera y se dedicó al comercio. Cuando comenzamos un negocio de venta de tortas en los noventa, él las embalaba, lavaba los utensilios y compraba los insumos. Y es que mi padre siempre era el que manejaba el carro de la casa. Quizás este sea uno de los aspectos que más recuerdo de él. Siempre llevándonos de acá para allá en sus hermosas “naves” que debían ser “¡siempre americanos!” de las cuales siguen en mi memoria el Buick Skylark (1975), el Ford Fairlane 500 (1970), el Chevrolet Nova y luego el Malibu, ambos de 1982. Me enseñó que debía cuidar los automóviles, que tenía que conocerlos muy bien por medio de sus sonidos y percibiendo su comportamiento. Durante mi niñez y adolescencia siempre lo acompañaba en la tarde a buscar a mi madre en su trabajo. Me enseñaría a conducir y yo adoptaría hasta el día de hoy su estilo prudente y moderado al manejar. Nada de estar corriendo, violando normas de tránsito o peleando con los demás. Muchas veces viajamos fuera de Caracas y su comportamiento generaba seguridad en todos.

Muchas de las personas que lo trataron tanto familiares, amigos y vecinos de San Bernardino en sentido amplio, siempre valoraron su educación y cortesía. Uno de ellos es el periodista Leonardo Picón que me dio el pésame con la frase:

“Lo recuerdo con mucho garbo caminando por la José Félix Ribas”.

Creo que el ser de pocas palabras y de buenas maneras le permitía ganarse a la gente. Sabía escucharlas. Unas jóvenes lusodescendientes que vendían empanadas frente la plaza Rodó me preguntaron un día:

“¡¿Tú eres hijo del viejito lindo de bigotes?!”

Su larga vida hizo que viera morir a todos sus amigos y buena parte de sus familiares. Ahora que la Virgen del Carmen lo vino a buscar, no dudamos por la cercanía con las navidades que se comerá las hallacas (que mi abuela las preparaba mejor que nadie) con sus padres y su hermano, para luego jugar una eterna partida de dominó con sus amigos de toda la vida. No era de escuchar música aunque le gustaban algunas canciones, de esta forma recuerdo cuando yo era muy niño verlo sentado escuchando Puente sobre aguas turbulentas en versión de Andy Williams en su disco de 1970: Raindrops Keep Fallin’ On My Head.

¡Gracias, Señor, gracias!