Avec quels animaux, plantes et objets partageons-nous le quotidien ? Et comment vivons-nous avec eux ? Dans sa série In the mother tongue, Lola Pertsowsky nous invite à porter un regard nouveau sur la vie domestique et les gestes du quotidien.

Elle prend des photos dans la maison de sa mère, qui grouille de vie. Une mouche posée sur les restes du petit-déjeuner. La vaisselle qui s’amoncelle. Une motte à moitiée entamée. Un smartphone. Une colonie de fourmis. Tous cohabitent sous le même toit.

Alors que nous créons des objets pour nous faciliter la vie, ces mêmes objets, à leur tour, nous façonnent. L’appareil photo de Lola Pertsowsky gravite autour de ses sujets. Elle ne cherche pas à documenter, mais à tisser un lien avec ce qu’elle photographie.

Lola Pertsowsky accorde une même attention à tous ces objets, plantes et animaux que nous remarquons à peine. Elle regarde, puis regarde encore. Regarder devient un exercice en soi, et la répétition une manière d'apprendre à voir.