La Galerie Leonard & Bina Ellen présente tsi iotnekahtentiónhatie (Tiohtià:ke), une exposition solo majeure de l’artiste Hannah Claus réunissant des sculptures, des œuvres vidéo et bidimensionnelles qui explorent le rapport personnel de Claus avec l’île de Tiohtià:ke (Montréal).

Présentées pour la première fois sont deux nouvelles œuvres créées spécifiquement pour cette exposition. La première, chant pour l’eau [Kaniatarowanen - othorè:ke nonkwá:ti] (2025), est une installation à grande échelle qui reproduit la trajectoire du cours d’eau longeant la rive nord de l’île de Tiohtià:ke. La seconde, dish [bol] (2025), composée de centaines de disques circulaires suspendus qui ensemble forment un bol, soulignant notre responsabilité collective de prendre soin de toutes les composantes du monde.

Claus, qui est Kanien’kehá:ka et anglaise, a fait de Montréal sa demeure depuis 2001. À travers cette exposition, elle exprime sa gratitude envers la terre et les eaux de ce lieu, tout en recadrant notre relation à l’environnement urbain et en attirant l’attention sur les récits méconnus qui ont jalonné l’histoire de la ville.

S’inspirant du monde naturel et des visions haudenosaunee du territoire, tsi iotnekahtentiónhatie (Tiohtià:ke) invite le public à ralentir et à se reconnecter à l’environnement vivant qui l’entoure. Par des formes suspendues chatoyantes, des images immersives et des méditations vidéo qui explorent le deuil et les perceptions du monde naturel, les œuvres présentées dans l’exposition tracent les courants visibles et invisibles qui relient les gens, la terre et l’eau à travers Tiohtià:ke.

(Ce projet a été rendu possible grâce au Programme de soutien à la production artistique Leonard-et-Bina-Ellen)

(La Galerie Leonard & Bina Ellen de l’Université Concordia se voue à la recherche, à la présentation, à la documentation et à la diffusion de l’art contemporain dans un contexte local, national et international)