Bei diesen Wahlen ist eine neue Situation zu beobachten, zum ersten Mal tritt der Chavismus nicht einheitlicht an, was uns zwangsläufig dazu bringt, uns nach dem neuen politischen Akteur zu fragen, der sich angesichts der Parlamentswahlen herausbildet. In dieser Ausgabe stellen wir die grundlegenden Merkmale dieser Wahlalternative zur PSUV (Regierungspartei) vor. Wir untersuchen auch die Ankündigungen der bolivarischen Regierung hinsichtlich der Aufhebung der Beschränkungen, die zur Kontrolle von Covid-19 in Venezuela eingeführt wurden. Zum Schluss möchten wir betonen, dass wir mit dieser Ausgabe die zwanzigste Ausgabe erreicht haben. Wir danken daher all jenen, die ihre Veröffentlichung ermöglichen, wie diese Website, auf der Sie diese Notiz lesen, sowie den Kolleginnen und Kollegen, die freiwillig die Übersetzung ins Französische, Italienische und Deutsche unterstützen.

Was ist die revolutionäre Volksalternative?

Die Wahlen zur Bildung des neuen Parlaments sind im Grunde eine Etappe für den Chavismus, da die teilnehmende Opposition wenig politische Arbeit mit ihrem Volk geleistet hat. Auf den Straßen kann man den Chavismus sehen, der versucht, seine WählerInnenbasis zu mobilisieren, auf der einen Seite den Großen Vaterländischen Pol mit der Vereinigten Sozialistischen Partei Venezuelas (PSUV) an der Spitze und auf der anderen Seite die Revolutionäre Volksalternative (APR) mit der Kommunistischen Partei Venezuelas an der vordersten Front. Die PSUV verfügt über eine bewährte Wahlmaschinerie, die von StaatsbeamtInnen unterstützt wird, die enorme Ressourcen zur Verfügung stellen, während der effektive Jahreszins bescheidener und handwerklicher ist. Um die Wahldynamik besser zu verstehen, ist die Frage berechtigt: Was ist der Unterschied zwischen der RPA als chavistischem Ausdruck bei diesen Wahlen?

Die RPA ist eine neuere innovative Bewegung, die das Produkt ungelöster Spannungen innerhalb des Chavismus ist, die im Wesentlichen mit der Reaktion der bolivarischen Regierung auf die einseitigen Zwangsmaßnahmen der US-Regierung und ihrer globalen Verbündeten zusammenhängen. Alle sind sich einig über Prinzipien wie: Antiimperialismus, Sozialismus, Rettung des Erbes von Chávez; aber mit einem unterschiedlichen programmatischen Gremium, das sich noch im Prozess der Definition befindet. Mehrere politische Organisationen beteiligen sich an der APR, darunter die Kommunistische Partei Venezuelas, die Internationale Marxistische Strömung, Tupamaros, Somos Lina und andere. Diese Wahloption wird bei den Wahlen von der Kommunistischen Partei Venezuelas vertreten, dank der Tatsache, dass einige Organisationen von den Entscheidungen des Obersten Gerichtshofs betroffen waren, angesichts der internen Konflikte, die durch die Diskussion über die Bildung einer Alternativoption zum Großen Vaterländischen Pol ausgelöst wurden.

In den Reden der APR-Führer beobachten wir andere gemeinsame Elemente, ohne sie hierarchisch machen zu wollen, stellen wir fest, dass sie als eine ethische und kohärente Referenz dargestellt werden; sie beanspruchen auch eine Klassenposition: den ArbeiterInnen, darüber hinaus ermutigen sie jene Basis des Chavismus, die von der PSUV-Führung enttäuscht wurde, und von den Handlungen, die von der bolivarischen Regierung unternommen oder nicht unternommen worden sind.

Es ist naiv zu erwarten, dass die Revolutionäre Volksalternative eine Mehrheit erreichen wird, aber es ist wichtig festzustellen, dass aus dem Chavismus allmählich andere Stimmen zu vernehmen sind, die schließlich zur Debatte über einige offene Fragen, wie z.B. Löhne, in der Nationalversammlung beitragen werden. Mit jedem Ergebnis trägt diese Beteiligung zur Stärke der RPA in ihrem Prozess der organischen Entfaltung bei, um grundsätzlich das Kräfteverhältnis innerhalb des Chavismus zu beeinflussen, der nicht frei von Bedrohungen ist.

Weitere Wahlnachrichten

Der Nationale Wahlrat unterzeichnete eine Vereinbarung mit dem Rat der WahlexpertInnen Lateinamerikas (Ceela) über die internationale Überwachung. Dieses aus der Region versammelte Gremium hat bereits bei früheren Wahlveranstaltungen mitgewirkt.

In dieser Woche begann die Akkreditierung der WahlzeugInnen, die von den politischen Organisationen, die am Wahlkampf teilnehmen, vorgeschlagen wurden. Es handelt sich dabei um eine Zahl, die je nach der organisatorischen Kapazität der Parteien an jedem einzelnen der Tische, an denen die Wähler*innen ihr Wahlrecht ausüben, anwesend sein kann, damit sie das Funktionieren des Wahlsystems gemäß den vorgegebenen Parametern überwachen können. Das Akkreditierungsverfahren ist online und wird am 28. November abgeschlossen.

Die Wahlmaschinen wurden in Vorbereitung auf die Wahlen, die überprüft wurden und die Transparenz der Stimmabgabe garantieren, im ganzen Land verteilt.

Das venezolanische Außenministerium hat damit begonnen, die Menschen, die aus verschiedenen Regionen unserer Welt kommen werden, als internationale BeobachterInnen einzuladen und für ihre Logistik zu sorgen. Dazu gehören auch die notwendigen Corona-Sicherheitsmaßnahmen.

Am Sonntag, dem 15. November, wurde die zweite Simulation des Wahlprozesses durchgeführt, mit einer ähnlichen Anzahl von Tischen wie bei der vorherigen Veranstaltung, d.h. etwa 400 Wahllokalen. Bei dieser Simulation geht es darum, die Wähler*innen weiterhin mit dem Wahlsystem vertraut zu machen. Die Bilanz des Nationalen Wahlrates und der politischen Organisationen war positiv, was darauf hindeutet, dass die Beteiligung – ebenso wie im letzten Moment - hoch war.

Dezember ohne Quarantäne?

Präsident Maduro bekräftigte an diesem Wochenende erneut, dass die venezolanische Bevölkerung seiner Ansicht nach bis Dezember nicht mehr unter dem Quarantäne-Regime leiden werden muss, das von der bolivarischen Regierung zur Kontrolle von Covid-19-Infektionen eingeführt wurde, so dass alle bisher eingeschränkten oder einem Flexibilisierungsschema unterliegenden Aktivitäten möglich sein werden. Die Genehmigung aller wirtschaftlichen Aktivitäten beinhaltet nach seinen Worten die strikte Einhaltung von Corona-Sicherheitsmaßnahmen in allen Räumen, in denen Menschen leben. Für einige Sektoren wird diese Maßnahme nur eine Formalität darstellen, da sie ohnehin bereits unter Missachtung der Regierungsbeschränkungen arbeiten.

In diesem Rahmen ordnete Präsident Maduro an, mit den Unternehmen, die Kinos und Theater besitzen, die Richtlinien abzustimmen, nach denen sie ihre Aktivitäten wieder aufnehmen können. Auch die Eröffnung von Busbahnhöfen wird erwogen, um den Überlandverkehr wieder zu ermöglichen, der momentan privat organisiert möglich ist und mit hohen Kosten in Dollar verbunden ist. Was die Flugverbindungen betrifft, so genehmigte die Zivilluftfahrtbehörde diese Woche auch Flüge von und nach Panama-Stadt, die zu bisher genehmigten Zielen wie Türkei, Mexiko und die Dominikanischen Republik hinzukommen.

In Venezuela ist der meistgesehene Sport im Fernsehen Baseball. Die bolivarische Regierung hat den Beginn der Saison 2020-2021 genehmigt, aber die venezolanische Profi-Baseball-Liga hat noch nicht über den effektiven Start berichtet. Es wird geschätzt, dass die Stadien mit 40% der Kapazität für das Publikum geöffnet werden können.

In unserem Land ist tatsächlich ein deutlicher Rückgang der landesweiten Neuinfektionen zu verzeichnen, die in dieser Woche nicht auf vierhundert angestiegen ist. Am Sonntag, 15. November, waren nur 5% der diagnostizierten Fälle krank, d.h. 4.128 von 92.373 Personen, die positiv getestet wurden. Die meisten dieser erkrankten Patient*innen wurden vom nationalen öffentlichen Gesundheitssystem behandelt. Auch die Zahl der Todesfälle pro Tag ist deutlich zurückgegangen. Bis heute sind 851 Menschen an dem Virus gestorben. Darüber hinaus nimmt die Zahl der Tests pro Million Einwohner weiter zu, so dass wir bis heute mehr als 2.250.662 Tests durchgeführt haben.

Kurznotizen

  • Präsident Nicolas Maduro forderte Joe Biden auf, die Mechanismen für den Dialog zwischen den Regierungen wiederherzustellen, auf dem Prinzip der gegenseitigen Achtung von Souveränität und des Respekts. Die bolivarische Regierung hat verschiedene öffentliche und private Dialoginitiativen gefördert, sich an ihnen beteiligt und nun deren Ausrichtung bekräftigt, indem sie dem gewählten Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika Brücken vorschlägt. Der designierte Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika hat erklärt, dass er nach seinem Amtsantritt die von Donald Trump betriebene restriktive Einwanderungspolitik grundlegend ändern wird, was bedeuten würde, dass Venezolaner*innen, die sich in einer rechtlich unklaren Aufenthaltssituation befinden, der Flüchtlingsstatus zuerkannt wird.

  • Die Europäische Union hat die einseitigen Zwangsmaßnahmen, die sie gegen Venezuela ergriffen hat, um ein Jahr verlängert. Der venezolanische Außenminister Jorge Arreaza hat diese Erneuerung der Einmischungspolitik des Blocks der Europäischen Gemeinschaft verurteilt und als Unterwerfung unter die Außenpolitik der USA angeprangert.

  • Am vergangenen Sonntag verließ der Botschafter des Königreichs Spanien in Venezuela das Staatsgebiet. Die diplomatischen Beziehungen zwischen beiden Nationen, wurden damit auf jeweils eine Geschäftstführung reduziert . Die spanische Delegation in unserem Land hatte eine enge Beziehung zur Opposition gegen den Chavismus unterhalten und diese mit verschiednen Mittels für einige ihrer Pläne unterstützt. (Anmerkung des Übersetzers: Zuletzt die Ermöglichung der Flucht des venezolanischen Terroristen Lopez aus der spanischen Botschaft nach Europa, Siehe letzter Wochenrückblick).

Es wird erwartet, dass die Ölexporte gegen Ende dieses Jahres dank mehrerer neuer Marketing-Strategien wieder zunehmen werden. Dazu gehören die Lockerung der venezolanischen Anforderungen an die Vermarktung von Kohlenwasserstoffen, die Möglichkeit, Vereinbarungen mit Zwischenhändlern (und mit nicht näher spezifizierten Adressaten) zu treffen, sowie die Anforderungen von Lieferungen auf Schiffen, die unterwegs nicht identifiziert werden können. All dies mit dem Ziel, es der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika zu erschweren, die venezolanischen Ölsabotage-Operationen fortzusetzen. Im Rahmen der Auswirkungen der einseitigen Zwangsmaßnahmen der Regierung der USA verkaufte der amerikanische transnationale Konzern Cargill seine Anlagen an venezolanische Kapitalgesellschaften und an einen Fonds, über den nur wenige Informationen vorliegen, ausser dass er seine Tätigkeit in unserem Land in den kommenden Monaten fortsetzen wird. Die von Cargill betriebenen Anlagen produzieren Nahrungsmittel für Menschen (hauptsächlich Kohlenhydrate und Öle) und Tiere.

Übersetzung von Achim Schuster.