Aujourd’hui, je vous propose de parcourir les différentes façons de tester votre anglais, et de nouvelles perspectives!

Let’s go English!

Les épreuves d’anglais : défis, sens et réflexions.

Apprendre l’anglais, ce n’est pas seulement cocher des cases sur une grille d’évaluation ; c’est aussi un chemin d’engagement personnel, une hygiène quotidienne de l’esprit.

Il existe aujourd’hui plusieurs façons de tester votre niveau d’anglais.

1. Une diversité de formats, une pluralité de sens

  • TOEIC (Test of English for International Communication): orienté vers le contexte professionnel, il mesure compréhension orale et écrite dans des situations souvent business. Il est très prisé en Europe, en particulier en France.

  • TOEFL (Test of English as a Foreign Language): davantage académique, populaire pour entrer dans les universités anglophones. Il implique compréhension, expression écrite et orale autour de sujets universitaires.

  • BULATS (Business Language Testing Service) : moins connu, plus flexible, il s’adapte aux entreprises et propose un score modulable selon les besoins.

  • D’autres certifications (IELTS, Cambridge, PTE…) offrent des variantes selon les cultures, objectifs, et modes de formation.

2. Qu’y a-t-il derrière la note?

Ces tests ne jugent pas seulement votre capacité à comprendre et parler anglais ; ils tracent aussi votre relation à la langue: anxiété à l’oral, automatisme à l’écrit, gestion du temps, culture générale, etc. Comme dans la dégustation de vin, il s’agit dans les deux cas d’un « nível » d’expertise – on reconnaît, on analyse, on choisit ce qui est bon ou non. Ici, ce qui est bon, c’est une pensée claire. Les tests révèlent toute la palette: la capacité à penser en anglais, à structurer ses idées, à exprimer ses doutes ou ses certitudes.

3. Se préparer, pour aller au-delà

S’entraîner, c’est franchir les quatre niveaux :

  1. Incompétent·e inconscient·e : ignorant l’existence même d’un mode d’expression (ex. l’infinitif split).

  2. Incompétent·e conscient·e : on sait qu’on ne sait pas (ex. je connais « past perfect », mais je le maîtrise mal).

  3. Compétent·e conscient·e : j’utilise, je corrige, j’écoute mes erreurs.

  4. Compétent·e inconscient·e : je ne sais pas que je sais… je suis en mode automatique !) et c’est ce que nous souhaitons atteindre!

4. Mais que devient le cœur?

Une belle phrase ou une réponse bien structurée valent mieux qu’un score tapé au kilomètre : la fluidité, la nuance et la créativité doivent surgir. L’expertise du cœur est essentielle – c’est elle qui rend le verbe vivant et personnel, qui infuse la langue d’un sens subtil, d’un souffle humain, non standardisé.

5. Conseil de voyage… linguistique

  • Alternez entraînement rigoureux (tests blancs, grammaire, écoute active) et pratiques vivantes : conversation, lecture d’articles ou podcasts authentiques.

  • Faites-vous accompagner (enseignant, coach, tandem linguistique): un regard extérieur affine l’écoute, freine les automatismes typiques du français.

  • Dédramatisez le jour J: considérez-le comme un voyage, non comme un examen. Votre niveau global compte plus que la perfection d’un moment.

  • Internet regorge de ressources en anglais, et il serait dommage de ne pas en profiter! Vous y trouverez une infinité de vidéos, d’articles, de podcasts, de chansons… Alors, entraînez-vous avec des contenus qui vous plaisent vraiment. C’est là tout le secret : si vous choisissez des sujets qui vous passionnent, l’apprentissage devient bien plus agréable et naturel. En revanche, si vous vous forcez à lire des textes trop techniques ou savants, cela risque de vous décourager. Mieux vaut commencer simple et motivant!

  • Par exemple, si vous aimez voyager, pourquoi ne pas chercher des vidéos ou des blogs sur vos destinations préférées… en anglais? C’est une excellente manière de préparer un futur voyage tout en vous immergeant dans la langue. Vous apprendrez du vocabulaire utile et serez plus à l’aise une fois sur place.

  • Et puis, une question toute simple: lisez-vous à voix basse… ou à voix haute? Essayez la lecture à voix haute! Cela peut paraître anodin, mais c’est un excellent exercice pour délier votre langue, habituer votre oreille aux sonorités de l’anglais et gagner en fluidité. Plus vous pratiquerez, plus cela deviendra naturel.

  • Commencez par des vidéos courtes, de moins de 5 minutes, que vous regarderez avec les sous-titres en anglais. Regardez-les plusieurs fois jusqu’à bien comprendre, puis essayez sans sous-titres. Vous verrez votre compréhension progresser très vite! Alternez les accents aussi : britannique, américain, australien… Cela entraînera votre oreille à comprendre différents locuteurs.

  • Vous pouvez également vous rapprocher d’une communauté anglophone près de chez vous. Il y a souvent des pubs, cafés ou événements où l’on parle anglais, notamment dans les grandes villes. Rien de tel que de discuter autour d’un verre pour pratiquer dans une ambiance détendue et authentique!

  • Enfin – et c’est probablement le plus important – misez sur la régularité. Il vaut mieux pratiquer un peu chaque jour que de tout concentrer en une seule séance par semaine. L’apprentissage des langues repose sur la constance. Même 10 minutes par jour peuvent faire une vraie différence à long terme.

  • Et surtout, ne visez pas la perfection! Le but, c’est de pouvoir communiquer et se faire comprendre, pas d’avoir un accent parfait ou une grammaire irréprochable. N’ayez pas peur de faire des fautes : elles font partie du processus. Pensez à un étranger qui essaie de parler français… Vous trouvez ça souvent touchant et vous l’encouragez, non? Alors appliquez la même bienveillance envers vous-même.

  • Lancez-vous, amusez-vous, et surtout… persévérez!

En conclusion

Les tests TOEFL, TOEIC, BULATS sont certes des instruments fiables pour évaluer votre anglais technique et votre rigueur, mais ils ne doivent pas devenir une fin en soi. Ce sont des jalons sur un chemin plus vaste : celui d’une langue habitée, pensée avec créativité et exprimée avec cœur. Il existe aujourd’hui plusieurs façons de tester votre niveau d’anglais, mais l’épreuve ultime reste et restera celle de l’interaction avec l’autre!

Alors, un bon séjour à l’étranger vaut mieux que tous les apprentissages et tests… et vous enrichira d’une véritable expérience humaine…

A vos billets d’avion!